1
00:00:28,321 --> 00:00:32,481
..con elecciones, parlamento,
y el estado de derecho.

2
00:00:36,081 --> 00:00:38,561
Sólo cuatro años después,

3
00:00:38,561 --> 00:00:41,121
Se acabó la libertad de expresión.

4
00:00:41,121 --> 00:00:43,921
La mayor parte de la oposición política
esta en la carcel

5
00:00:43,921 --> 00:00:47,001
y el gobierno
está en manos de asesinos.

6
00:00:48,401 --> 00:00:51,281
esta es la historia
de cómo murió la democracia.

7
00:00:56,761 --> 00:01:00,041
Para reconstruir cómo sucedió,

8
00:01:00,041 --> 00:01:03,641
historiadores y expertos
Hemos examinado esos cuatro años,

9
00:01:03,641 --> 00:01:06,041
cada uno de un diferente
perspectiva individual.

10
00:01:07,601 --> 00:01:12,041
Engatusas, influyes,
tú... manipulas.

11
00:01:12,041 --> 00:01:16,441
Nos llevarán dentro de las mentes.
de los que lucharon contra el fascismo...

12
00:01:16,441 --> 00:01:19,081
Se han dado cuenta de que estas personas
están tras vuestras cabezas.

13
00:01:19,081 --> 00:01:22,561
Quieren aniquilarte
de la existencia por completo.

14
00:01:22,561 --> 00:01:24,161
...y los propios nazis.

15
00:01:24,161 --> 00:01:29,121
Himmler realmente creía que él
crearía una Alemania racialmente pura

16
00:01:29,121 --> 00:01:31,281
donde la raza aria
reinaría supremamente.

17
00:01:37,161 --> 00:01:40,441
Los momentos en que la historia
colgado en la balanza

18
00:01:40,441 --> 00:01:44,361
y las peores atrocidades del mundo
podría haberse evitado.

19
00:01:45,521 --> 00:01:48,001
El asesinato en masa no fue un problema.

20
00:01:50,521 --> 00:01:53,881
pero era importante
ser socialmente aceptable.

21
00:02:03,201 --> 00:02:05,001
¿A la gente le importa la verdad?

22
00:02:30,681 --> 00:02:33,801
Hay un agujero negro
en el corazón de Europa.

23
00:02:33,801 --> 00:02:38,001
Alemania, una vez gran nación,
está de rodillas.

24
00:02:39,281 --> 00:02:43,281
El pueblo, habiendo soportado
años de dificultades económicas,

25
00:02:43,281 --> 00:02:45,921
están buscando un cambio.

26
00:02:45,921 --> 00:02:49,001
Pero nadie sabe qué tipo de cambio
ellos elegirán.

27
00:02:53,921 --> 00:02:56,161
Otro hito
esta marcado

28
00:02:56,161 --> 00:02:58,161
en la historia política de Alemania.

29
00:02:58,161 --> 00:03:01,721
Las elecciones generales de 1930
Debería haber aportado claridad.

30
00:03:01,721 --> 00:03:03,641
Pero no fue así.

31
00:03:03,641 --> 00:03:06,121
Es un desastre total,

32
00:03:06,121 --> 00:03:09,761
el voto se dividió entre
14 partidos diferentes.

33
00:03:11,761 --> 00:03:13,521
Los comunistas.

34
00:03:13,521 --> 00:03:15,881
Los socialdemócratas.

35
00:03:15,881 --> 00:03:18,441
El Partido del Centro es prácticamente capaz

36
00:03:18,441 --> 00:03:22,801
formar una coalición moderada
gobierno, pero es débil.

37
00:03:24,281 --> 00:03:27,961
El único partido que es feliz,
que obtienen ganancias sustanciales,

38
00:03:27,961 --> 00:03:29,281
son los nazis.

39
00:03:45,921 --> 00:03:50,401
Hace apenas unos años, los nazis
Fueron revolucionarios violentos.

40
00:04:01,641 --> 00:04:03,601
Pero su revolución fracasó...

41
00:04:10,481 --> 00:04:12,721
..y Hitler fue enviado a prisión.

42
00:04:23,561 --> 00:04:25,281
Pero a partir de ese fracaso,

43
00:04:25,281 --> 00:04:29,081
Hitler ideó una nueva estrategia.
para los nazis -

44
00:04:29,081 --> 00:04:32,361
fingir ser
un partido político legítimo

45
00:04:32,361 --> 00:04:34,801
y destruir la democracia desde dentro.

46
00:04:38,801 --> 00:04:42,681
Sin embargo, durante años fueron
visto como la franja lunática.

47
00:04:42,681 --> 00:04:44,641
Hasta ahora.

48
00:04:44,641 --> 00:04:48,081
En 1930,
Los nazis tienen el 18% de los votos...

49
00:04:49,361 --> 00:04:54,161
Sonata a la luz de la luna
por Beethoven

50
00:04:54,161 --> 00:04:56,281
..y eso capta el interés
de este hombre.

51
00:05:05,761 --> 00:05:08,921
Lo último de Alemania
operativo político -

52
00:05:08,921 --> 00:05:11,921
un general aristocrático de derecha,

53
00:05:11,921 --> 00:05:13,801
Kurt von Schleicher.

54
00:05:24,841 --> 00:05:27,881
Ha sido notado por muchas personas
ese "Schleicher"...

55
00:05:27,881 --> 00:05:30,801
Schleichen En alemán
significa escabullirse, arrastrarse.

56
00:05:33,161 --> 00:05:35,601
Entonces en inglés sería
la enredadera o la zapatilla,

57
00:05:35,601 --> 00:05:39,281
lo cual extrañamente es muy preciso
denominación por lo que hizo...

58
00:05:40,681 --> 00:05:42,081
..y por lo que era.

59
00:05:43,601 --> 00:05:45,441
Si ves la política como un juego,

60
00:05:45,441 --> 00:05:49,761
un schleicher es un maestro
en el juego del poder.

61
00:06:06,681 --> 00:06:09,881
La profesión de von Schleicher
es observar...

62
00:06:09,881 --> 00:06:11,361
..todos.

63
00:06:15,201 --> 00:06:19,281
y los nazis
aparecen como deus ex machina,

64
00:06:19,281 --> 00:06:21,081
o como un gato en la caja.

65
00:06:21,081 --> 00:06:22,961
es algo
que no estaba previsto,

66
00:06:22,961 --> 00:06:24,601
está diciendo: "Te ofrecemos esto".

67
00:06:24,601 --> 00:06:27,281
"Aquí estamos,
y te ofrecemos una parte

68
00:06:27,281 --> 00:06:30,481
"de la clase obrera alemana
en una bandeja de plata."

69
00:06:30,481 --> 00:06:32,801
Los nazis tienen una especie de
credibilidad callejera.

70
00:06:34,721 --> 00:06:37,761
Y Schleicher es bastante cínico.

71
00:06:37,761 --> 00:06:41,681
y piensa que es lo suficientemente inteligente
decir,

72
00:06:41,681 --> 00:06:44,681
"Este es un caballo
que vamos a montar."

73
00:06:46,001 --> 00:06:49,561
Schleicher quiere utilizar a los nazis
para resolver un gran problema -

74
00:06:49,561 --> 00:06:52,881
la amenaza planteada
a la élite aristocrática

75
00:06:52,881 --> 00:06:56,241
de los cada vez más poderosos
fuerzas de la izquierda.

76
00:06:57,961 --> 00:07:00,241
Entonces Schleicher idea un plan.

77
00:07:01,681 --> 00:07:04,201
el quiere reemplazar
el actual canciller,

78
00:07:04,201 --> 00:07:06,521
apoyado por una coalición moderada,

79
00:07:06,521 --> 00:07:09,041
con su propia elección de derecha.

80
00:07:11,281 --> 00:07:14,601
Pero para hacer esto necesita dos cosas:

81
00:07:14,601 --> 00:07:17,361
el respaldo de los nazis
en el Reichstag...

82
00:07:20,281 --> 00:07:23,361
..y el apoyo de Alemania
jefe de estado.

83
00:07:26,521 --> 00:07:30,441
El hombre que tiene el poder
contratar y despedir a un canciller.

84
00:07:39,081 --> 00:07:42,521
Entonces Schleicher tiene que convencer
Presidente Hindenburg,

85
00:07:42,521 --> 00:07:44,521
un héroe de guerra de 82 años,

86
00:07:44,521 --> 00:07:46,641
trabajar con los nazis.

87
00:07:52,041 --> 00:07:55,161
Hindenburg estaba intentando...

88
00:07:55,161 --> 00:08:00,641
darle sentido a esto bastante caótico
y situación compleja.

89
00:08:07,881 --> 00:08:09,561
¿Quieres el libro? Sí.

90
00:08:11,001 --> 00:08:13,241
En realidad no es un político en absoluto.

91
00:08:13,241 --> 00:08:16,241
es mi lectura sobre su personaje.

92
00:08:17,881 --> 00:08:20,121
Soldado, ejem,

93
00:08:20,121 --> 00:08:23,841
particularmente en condiciones de guerra,

94
00:08:23,841 --> 00:08:29,001
es un ejercicio -
entre otras cosas - al mando.

95
00:08:29,001 --> 00:08:31,721
La política es algo diferente,

96
00:08:31,721 --> 00:08:33,761
particularmente en una democracia.

97
00:08:35,161 --> 00:08:37,761
Y pude verlo decir:

98
00:08:37,761 --> 00:08:42,601
"Dios, deseo el
simplicidades del mando militar."

99
00:08:42,601 --> 00:08:44,961
Lo cual, por supuesto,
no estaban abiertos para él.

100
00:08:44,961 --> 00:08:47,081
Tenía que hacer lo mejor que pudiera.

101
00:08:49,321 --> 00:08:52,081
Otros intentaron manipularlo,
por supuesto.

102
00:08:53,921 --> 00:08:57,001
Si miramos la política como un juego,

103
00:08:57,001 --> 00:08:58,961
como lo hace Schleicher,

104
00:08:58,961 --> 00:09:03,201
Hindenburg simplemente es
lo que en el ajedrez sería el rey.

105
00:09:03,201 --> 00:09:06,801
Todo se reduce a
que está cerca de Hindenburg,

106
00:09:06,801 --> 00:09:10,281
que está cerca del rey,
está cerca del poder.

107
00:09:10,281 --> 00:09:12,361
Entonces Schleicher fue uno de
las personas más cercanas,

108
00:09:12,361 --> 00:09:14,561
si no la persona más cercana
al presidente,

109
00:09:14,561 --> 00:09:16,041
está tratando de influir

110
00:09:16,041 --> 00:09:18,961
y para ingeniar
encuentro con los nazis.

111
00:09:20,961 --> 00:09:23,761
Entonces Schleicher convence
el presidente

112
00:09:23,761 --> 00:09:26,321
tomar una reunión
con Adolf Hitler.

113
00:09:27,761 --> 00:09:31,561
Ninguno de los dos tiene idea
con quién están tratando.

114
00:09:44,921 --> 00:09:47,721
Hitler vive con su sobrina.

115
00:09:47,721 --> 00:09:49,721
Geli Raubal,

116
00:09:49,721 --> 00:09:52,561
quien se rumorea
con quien estaba teniendo sexo.

117
00:10:06,401 --> 00:10:07,921
Bien.

118
00:10:07,921 --> 00:10:09,361
Sí.

119
00:10:12,361 --> 00:10:15,921
Hitler era... un narcisista.

120
00:10:18,441 --> 00:10:21,281
Obsesionado con el poder.

121
00:10:22,841 --> 00:10:27,841
Creencia de que era un hombre de destino.

122
00:10:27,841 --> 00:10:31,121
Y todas estas cosas
creció con el tiempo.

123
00:10:31,121 --> 00:10:35,081
Era cada vez más despiadado.

124
00:10:35,081 --> 00:10:41,281
Estaba lleno de odio,
particularmente contra los judíos.

125
00:10:41,281 --> 00:10:44,561
Él fue, al final,
un hombre de violencia.

126
00:10:48,521 --> 00:10:51,881
La sobrina de Hitler, Geli, aparece muerta.

127
00:10:51,881 --> 00:10:55,601
Ella se pegó un tiro en el pecho
con el revólver de Hitler.

128
00:11:02,161 --> 00:11:06,881
Hay momentos en la vida de Hitler.
cuando pierde completamente el control.

129
00:11:06,881 --> 00:11:12,401
Puedes pensar, por ejemplo,
hacia el final de su vida,

130
00:11:12,401 --> 00:11:14,361
en el búnker en 1945,

131
00:11:14,361 --> 00:11:16,801
cuando se desmorone por completo.

132
00:11:18,641 --> 00:11:23,081
Y esto también pasa con la muerte.
de su media sobrina, Geli Raubal,

133
00:11:23,081 --> 00:11:25,841
su novia de la época.

134
00:11:29,041 --> 00:11:33,481
No necesariamente porque la amaba.
y se sorprendió y así sucesivamente

135
00:11:33,481 --> 00:11:37,561
sino porque piensa su totalidad
La carrera política ha terminado.

136
00:11:39,801 --> 00:11:42,681
Pero tal como él piensa
Puede que todo haya terminado,

137
00:11:42,681 --> 00:11:45,881
solo tres semanas
después de su suicidio...

138
00:11:47,641 --> 00:11:51,161
..Schleicher ha organizado
una audiencia para hitler

139
00:11:51,161 --> 00:11:53,241
con el Presidente Hindenburg.

140
00:11:56,841 --> 00:11:59,561
La pregunta clave
es vender el concepto

141
00:11:59,561 --> 00:12:02,961
que Hitler podría ser utilizado
construir una coalición de derecha

142
00:12:02,961 --> 00:12:06,161
que se basa en un odio común

143
00:12:06,161 --> 00:12:09,281
y sobre enemigos comunes
que tienen.

144
00:12:12,081 --> 00:12:16,201
Para Hitler,
este es un momento en el que se da cuenta

145
00:12:16,201 --> 00:12:18,521
que ha llegado.

146
00:12:18,521 --> 00:12:21,561
Ahora se ha convertido en parte de
El juego político.

147
00:12:24,481 --> 00:12:28,081
hitler sin duda
Tenía sus propios sentimientos personales.

148
00:12:30,721 --> 00:12:35,801
Pero sospecho que Hindenburg
mirando por encima del hombro a Hitler.

149
00:12:37,641 --> 00:12:41,561
Ahora bien, fíjate, ser un tanto
dimensión esnob a esto.

150
00:12:43,401 --> 00:12:46,641
Von Hindenburg es un aristócrata,

151
00:12:46,641 --> 00:12:48,481
el es un general,

152
00:12:48,481 --> 00:12:53,481
efectivamente el es el presidente
de su país.

153
00:12:53,481 --> 00:12:57,681
Hitler luchó en la primera guerra.
como cabo.

154
00:12:57,681 --> 00:13:01,881
Y la época de Hitler
en el ejército alemán

155
00:13:01,881 --> 00:13:05,521
no estaba marcado por
alguna distinción particular.

156
00:13:06,841 --> 00:13:09,801
Fue bastante despectivo

157
00:13:09,801 --> 00:13:13,841
de lo que él llamó
"este cabo austriaco".

158
00:13:17,321 --> 00:13:20,881
Hitler cree que se ha ido
bastante bien, de verdad.

159
00:13:20,881 --> 00:13:24,641
Se aleja pensando
que Hindenburg ahora sabe

160
00:13:24,641 --> 00:13:27,081
quién es él, por un lado,
y que en su momento,

161
00:13:27,081 --> 00:13:31,281
Hindenburg estaría preparado
bajo algunas circunstancias

162
00:13:31,281 --> 00:13:33,801
nombrarlo Canciller del Reich.

163
00:13:39,001 --> 00:13:44,481
Hindenburg concluye
Hitler es el más adecuado

164
00:13:44,481 --> 00:13:47,601
para el cargo de administrador de correos, cotización,

165
00:13:47,601 --> 00:13:54,641
"para que me pueda lamer por detrás
en mis sellos", entre comillas.

166
00:13:54,641 --> 00:14:01,401
Así que no fue... una experiencia muy profunda.
impresión que causó Hitler.

167
00:14:01,401 --> 00:14:05,441
Las cosas no son así.
Un advenedizo.

168
00:14:08,841 --> 00:14:12,361
Schleicher en este momento
está molesto.

169
00:14:12,361 --> 00:14:14,841
"Estas personas son muy valiosas.
Los necesitamos."

170
00:14:16,201 --> 00:14:19,281
Nos gustaría hacer política.
sólo con, ya sabes,

171
00:14:19,281 --> 00:14:23,161
oficiales capacitados en estado mayor general
como en los buenos viejos tiempos,

172
00:14:23,161 --> 00:14:28,121
pero lamentablemente vivimos
en una realidad democrática republicana.

173
00:14:28,121 --> 00:14:31,241
Así piensa Schleicher
si el plan A sale mal,

174
00:14:31,241 --> 00:14:33,081
Deberías tener un plan B.

175
00:14:43,361 --> 00:14:47,321
Mientras Hitler es el líder
del partido político nazi,

176
00:14:47,321 --> 00:14:51,681
También tienen un ala paramilitar.
Llamaron los Stormtroopers.

177
00:14:51,681 --> 00:14:54,801
Estos hombres privados de sus derechos son utilizados

178
00:14:54,801 --> 00:14:58,521
para repartir violencia en las calles
a sus enemigos.

179
00:15:03,481 --> 00:15:07,801
Pero en cierto modo el Partido Nazi
puede negar su participación en.

180
00:15:07,801 --> 00:15:12,001
Todo parte de la agenda secreta de Hitler.
hacer la guerra

181
00:15:12,001 --> 00:15:14,321
contra los rivales políticos de los nazis.

182
00:15:23,601 --> 00:15:27,201
En esto también,
Schleicher ve una oportunidad.

183
00:15:27,201 --> 00:15:31,361
Quizás pueda convencer a Hindenburg
trabajar con los nazis

184
00:15:31,361 --> 00:15:34,721
como una forma de aprovechar
estos soldados de asalto.

185
00:15:34,721 --> 00:15:36,481
Para Schleicher,

186
00:15:36,481 --> 00:15:39,681
los soldados de asalto
son elementos preciosos,

187
00:15:39,681 --> 00:15:42,001
como él llama a los Stormtroopers,

188
00:15:42,001 --> 00:15:44,361
porque la insurgencia de izquierda -

189
00:15:44,361 --> 00:15:47,321
que es comunismo, socialismo,
los sindicatos -

190
00:15:47,321 --> 00:15:49,681
probablemente tenga que estar roto
con fuerza

191
00:15:49,681 --> 00:15:53,121
y estas personas representan esto
fuerza y tienen este poder.

192
00:15:55,201 --> 00:15:57,441
El ejército alemán
está débil y agotado,

193
00:15:57,441 --> 00:16:00,401
un tema que el viejo
le importa.

194
00:16:00,401 --> 00:16:04,361
Tal vez podrían usar el
Stormtroopers para reforzar las filas.

195
00:16:08,961 --> 00:16:12,001
Schleicher definitivamente lo sabe
que botones

196
00:16:12,001 --> 00:16:13,841
para presionar con Hindenburg.

197
00:16:15,721 --> 00:16:20,321
Hindenburg lo considera
como su deber como presidente

198
00:16:20,321 --> 00:16:24,201
ver a Alemania de regreso
como una gran potencia.

199
00:16:24,201 --> 00:16:27,401
Entonces Schleicher
le dice a Hindenburg:

200
00:16:27,401 --> 00:16:31,921
los nazis, con los Stormtroopers,
representan un nuevo comienzo.

201
00:16:35,961 --> 00:16:37,801
Quiero decir, como soldado,

202
00:16:37,801 --> 00:16:41,921
eso hubiera resonado en el
sin duda,

203
00:16:41,921 --> 00:16:43,241
en mi opinión.

204
00:16:44,681 --> 00:16:46,801
Con el presidente a bordo,

205
00:16:46,801 --> 00:16:49,001
ahora necesita persuadir a Hitler

206
00:16:49,001 --> 00:16:52,761
para unirse a su coalición de derecha
el gobierno como socio menor.

207
00:17:08,081 --> 00:17:13,201
Hitler realmente no es alguien.
quien va a entrar

208
00:17:13,201 --> 00:17:18,641
cualquier tipo de gobierno de coalición
a menos que esté a la cabeza.

209
00:17:18,641 --> 00:17:22,201
Eso violaría
El principio de liderazgo.

210
00:17:22,201 --> 00:17:25,881
De alguna manera socavaría
su carisma, su imagen

211
00:17:25,881 --> 00:17:29,841
y su autoimagen
como el hombre que está a cargo.

212
00:17:32,201 --> 00:17:33,641
Entonces Hitler dice que no.

213
00:17:35,801 --> 00:17:38,441
lo que hitler quiere
es otra elección,

214
00:17:38,441 --> 00:17:40,961
en el que espera
para hacerlo aún mejor.

215
00:17:43,561 --> 00:17:46,081
Entonces Schleicher ofrece otro trato.

216
00:17:46,081 --> 00:17:48,281
Adelantará las elecciones

217
00:17:48,281 --> 00:17:52,961
Con la condición de que Hitler no vote.
derribar su coalición de derecha.

218
00:17:54,881 --> 00:17:58,041
En este momento lo percibe
como sirviente,

219
00:17:58,041 --> 00:18:02,081
alguien que iba a jugar
un papel de apoyo

220
00:18:02,081 --> 00:18:06,761
en el sistema que se ejecutaría
por aristócratas como él.

221
00:18:07,881 --> 00:18:10,841
Él cree que puede de alguna manera
chantajear a los nazis,

222
00:18:10,841 --> 00:18:14,961
puede presionar a los nazis,

223
00:18:14,961 --> 00:18:19,361
y que tarde o temprano,
van a comer de su mano.

224
00:18:19,361 --> 00:18:24,201
Lo que sea que piense de Hitler
extraído como condición

225
00:18:24,201 --> 00:18:28,561
del apoyo a los nazis,
que se deberían celebrar elecciones,

226
00:18:28,561 --> 00:18:32,241
Schleicher se imaginó que era
manipulando a hitler,

227
00:18:32,241 --> 00:18:34,801
mientras que de hecho,
es al revés.

228
00:18:36,441 --> 00:18:39,481
Así, mientras Schleicher
trama su próximo canciller,

229
00:18:39,481 --> 00:18:42,521
Hitler se propone ganar
los corazones y las mentes

230
00:18:42,521 --> 00:18:44,041
del pueblo alemán.

231
00:19:16,641 --> 00:19:18,961
él mismo se retrató
como hombre del pueblo.

232
00:19:23,961 --> 00:19:27,041
Él no era un tipo, no lo era.
un miembro de las élites.

233
00:19:32,521 --> 00:19:36,561
Era un hombre que se proyectaba
como un tipo común y corriente,

234
00:19:36,561 --> 00:19:39,321
por así decirlo, y eso, creo,

235
00:19:39,321 --> 00:19:43,561
logró unir
muchos tipos diferentes de personas.

236
00:19:46,961 --> 00:19:49,281
Mientras crece el apoyo a Hitler,

237
00:19:49,281 --> 00:19:53,241
algunos se dan cuenta de que no lo es
El político respetable que parece.

238
00:19:55,241 --> 00:19:58,521
Y un hombre intenta demostrarlo
en la corte.

239
00:20:22,441 --> 00:20:24,281
Hans Litten está ansioso.

240
00:20:25,561 --> 00:20:28,001
Vio el surgimiento de lo que cree.

241
00:20:28,001 --> 00:20:30,961
va a ser
Un movimiento muy peligroso.

242
00:20:32,441 --> 00:20:37,681
Litten es un abogado con poder
por la idea de que la ley es importante.

243
00:20:40,441 --> 00:20:42,801
Él no ve la ley como
sólo un conjunto de reglas.

244
00:20:42,801 --> 00:20:46,321
Él lo ve como la cosa
eso hará la diferencia

245
00:20:46,321 --> 00:20:48,201
en la creación de una sociedad mejor -

246
00:20:48,201 --> 00:20:50,401
una base,
una roca sobre la cual se puede construir.

247
00:20:50,401 --> 00:20:53,801
Él está hablando de derechos humanos.
en una época en la que muy poca gente lo hacía.

248
00:20:53,801 --> 00:20:58,801
Y él asume sus casos.
como si la vida dependiera de ello.

249
00:21:01,481 --> 00:21:04,761
Litten ve lo que los Stormtroopers
están haciendo en las calles.

250
00:21:09,641 --> 00:21:12,721
Cuando atacan una discoteca
lleno de comunistas,

251
00:21:12,721 --> 00:21:16,081
decenas de heridos
y cuatro Stormtroopers están acusados.

252
00:21:21,401 --> 00:21:25,841
Litten quiere unir los puntos
Volvamos al propio Partido Nazi.

253
00:21:27,321 --> 00:21:29,361
hitler esta diciendo
que cree en la ley,

254
00:21:29,361 --> 00:21:32,241
el cree en
una sociedad basada en reglas,

255
00:21:32,241 --> 00:21:36,841
y él mismo nunca hablaría
de la violencia o el uso de la violencia.

256
00:21:36,841 --> 00:21:41,281
Pero Hans Litten entendió lo que
se trataba del fascismo,

257
00:21:41,281 --> 00:21:43,241
entendió lo que era el nazismo
se trataba de.

258
00:21:44,361 --> 00:21:47,761
Y entonces piensa,
"¿Cómo presentamos este caso?

259
00:21:47,761 --> 00:21:49,801
"¿De utilidad en una lucha mayor?"

260
00:21:49,801 --> 00:21:54,081
Y él decide que
se debe emitir una citación

261
00:21:54,081 --> 00:21:56,401
llevar a Hitler ante los tribunales.

262
00:22:14,641 --> 00:22:17,361
Cuando Hitler entra a la corte,

263
00:22:17,361 --> 00:22:21,321
los Stormtroopers que están en juicio
ponerse de pie en el muelle

264
00:22:21,321 --> 00:22:24,241
y levantan la mano
en el saludo hitleriano.

265
00:22:24,241 --> 00:22:26,761
Y muestran su dedicación.
a su líder.

266
00:22:28,001 --> 00:22:33,641
Hitler tiene absolutamente el control.

267
00:22:33,641 --> 00:22:38,121
Hitler fue allí dispuesto a decir
algo muy bien ensayado,

268
00:22:38,121 --> 00:22:41,481
y dice que
no tenia ningun conocimiento

269
00:22:41,481 --> 00:22:44,481
de lo que estos Stormtroopers
haría.

270
00:22:44,481 --> 00:22:46,241
Este era un grupo deshonesto.

271
00:22:51,241 --> 00:22:53,801
¿Cuántas veces hemos oído
grandes líderes

272
00:22:53,801 --> 00:22:57,001
diciendo eso de alguna manera
este era un grupo fuera de control

273
00:22:57,001 --> 00:22:59,321
y que esto no tiene nada
que ver con ELLOS?

274
00:22:59,321 --> 00:23:02,921
Y Litten lenta pero seguramente
comienza a deshacer eso.

275
00:23:04,361 --> 00:23:07,401
Hitler es interrogado
durante tres horas.

276
00:23:08,601 --> 00:23:10,921
¿Quiénes son los Stormtroopers?

277
00:23:10,921 --> 00:23:13,121
¿Qué se espera de ellos?

278
00:23:13,121 --> 00:23:14,881
Dime la verdad.

279
00:23:16,241 --> 00:23:19,081
Como Hitler sigue negando
Violencia de los soldados de asalto

280
00:23:19,081 --> 00:23:23,081
es la política oficial nazi,
Litten produce un folleto.

281
00:23:25,281 --> 00:23:31,241
Es una guía rápida sobre la ideología nazi.
para nuevos reclutas de Stormtrooper.

282
00:23:31,241 --> 00:23:33,601
En él, hay una línea que dice

283
00:23:33,601 --> 00:23:37,161
si los nazis no pueden llegar al poder
por medios democráticos...

284
00:23:44,201 --> 00:23:46,561
Litten juega su carta de triunfo,

285
00:23:46,561 --> 00:23:50,001
y se lo presenta a Hitler.

286
00:23:50,001 --> 00:23:51,961
"Mira esto.

287
00:23:51,961 --> 00:23:54,401
"Nos estás diciendo
¿eres demócrata?

288
00:23:54,401 --> 00:23:56,721
"Que estas corriendo
¿Un partido democrático?

289
00:23:56,721 --> 00:23:59,081
"Mira lo que dicen tus panfletos."

290
00:24:01,441 --> 00:24:03,921
Debe haber sido muy emocionante.

291
00:24:06,041 --> 00:24:08,121
Sabes, no hay nada
más satisfactorio que

292
00:24:08,121 --> 00:24:10,201
un buen contrainterrogatorio,
si eres abogado.

293
00:24:12,601 --> 00:24:15,441
Y luego se enoja.

294
00:24:15,441 --> 00:24:18,361
Desde esta posición de
liderazgo tranquilo,

295
00:24:18,361 --> 00:24:21,041
se convierte en el hombre bastante espumoso

296
00:24:21,041 --> 00:24:23,161
que sabemos
era capaz de serlo.

297
00:24:24,841 --> 00:24:28,241
Al seguir así,
lenta y pacientemente,

298
00:24:28,241 --> 00:24:30,961
desgastó el barniz.

299
00:24:35,361 --> 00:24:38,641
Y aunque, ya sabes,
Esto no se trataba de, ya sabes,

300
00:24:38,641 --> 00:24:41,401
un testigo que dice: "Soy culpable"

301
00:24:41,401 --> 00:24:45,761
solo sabes que alguien
se ha reducido de tamaño.

302
00:24:45,761 --> 00:24:47,761
Y creo que Hitler lo era.

303
00:24:53,321 --> 00:24:56,321
Un periodista toma en secreto
esta fotografía.

304
00:24:59,041 --> 00:25:02,881
el sentido que tienes
al mirar la fotografía...

305
00:25:02,881 --> 00:25:06,641
Hitler sabe que su actuación
no fue bueno.

306
00:25:06,641 --> 00:25:11,121
Que Litten había expuesto
al publico

307
00:25:11,121 --> 00:25:13,601
cómo era realmente este hombre.

308
00:25:16,081 --> 00:25:20,361
Hans Litten, era exactamente el tipo
del hombre que Hitler más bien despreciaba.

309
00:25:21,881 --> 00:25:24,921
Un abogado judío, un hombre inteligente,
un intelectual.

310
00:25:24,921 --> 00:25:28,641
Eran traidores. eran herramientas
de una conspiración judía mundial.

311
00:25:28,641 --> 00:25:30,641
Alimañas, eran menos que nada.

312
00:25:32,681 --> 00:25:36,361
Y entonces fue una gran victoria.
para Litten,

313
00:25:36,361 --> 00:25:40,161
pero por Dios si se hubiera hecho un enemigo
en el Führer.

314
00:25:45,641 --> 00:25:47,641
De vuelta en los pasillos del poder,

315
00:25:47,641 --> 00:25:51,361
Schleicher se pone a trabajar
para derribar al canciller.

316
00:25:55,561 --> 00:26:00,241
El juego político de Schleicher funciona
en diferentes niveles a la vez.

317
00:26:04,001 --> 00:26:05,961
el conspira con
la élite militar.

318
00:26:09,881 --> 00:26:13,801
Utiliza su influencia con los medios.
y grandes negocios.

319
00:26:23,401 --> 00:26:26,681
Difunde chismes para debilitar
la posición del canciller

320
00:26:26,681 --> 00:26:28,481
en los círculos políticos...

321
00:26:34,881 --> 00:26:38,001
..diciéndole a todos el Canciller
no ha conseguido conquistar a Alemania

322
00:26:38,001 --> 00:26:40,401
fuera de su política
y desorden económico.

323
00:26:43,121 --> 00:26:46,521
Y mientras tanto, continúa
para trabajar en Hindenburg...

324
00:26:51,921 --> 00:26:54,841
..el único hombre
¿Quién puede despedir a un canciller...?

325
00:27:00,601 --> 00:27:03,841
..convenciéndolo de que se quede
el actual canciller en el poder

326
00:27:03,841 --> 00:27:05,681
es malo para su reputación.

327
00:27:09,601 --> 00:27:15,481
Schleicher sabe cuánto
A Hindenburg le gusta su propia reputación.

328
00:27:15,481 --> 00:27:18,961
este es otro boton
que él pueda empujar.

329
00:27:18,961 --> 00:27:21,121
El canciller es un fracaso,

330
00:27:21,121 --> 00:27:24,001
demasiado bajo el hechizo
de los socialistas.

331
00:27:24,001 --> 00:27:25,641
Él debería irse.

332
00:27:27,641 --> 00:27:30,841
Bueno, creo que la evidencia es clara,

333
00:27:30,841 --> 00:27:33,081
el canciller no puede continuar.

334
00:27:34,321 --> 00:27:38,841
Podría ser muy importante
para la futura estabilidad de Alemania.

335
00:27:43,641 --> 00:27:45,881
Éste es Schleicher en su mejor momento.

336
00:27:50,921 --> 00:27:53,401
Estas son formas de gobernar un país.

337
00:27:53,401 --> 00:27:56,801
que se basan en la conspiración,
intriga.

338
00:27:56,801 --> 00:27:59,921
Esto no es lo que es una república.
está destinado a ser.

339
00:28:02,761 --> 00:28:05,761
Y así, a las pocas semanas de
su trato con Hitler,

340
00:28:05,761 --> 00:28:08,681
Schleicher ha convencido
el presidente

341
00:28:08,681 --> 00:28:12,081
despedir al canciller
y aceptar la elección de Schleicher

342
00:28:12,081 --> 00:28:14,601
para un nuevo canciller.

343
00:28:30,881 --> 00:28:33,681
¿Qué clase de persona
¿Qué es Franz von Papen?

344
00:28:34,761 --> 00:28:37,281
Bueno, él afirma
el esta completamente sorprendido

345
00:28:37,281 --> 00:28:40,321
que cualquiera debería imaginarlo
convirtiéndose en Canciller del Reich.

346
00:28:42,361 --> 00:28:45,041
Pero por otro lado,
Me resulta bastante difícil de creer,

347
00:28:45,041 --> 00:28:48,121
que no se ha imaginado
en esa posición.

348
00:28:48,121 --> 00:28:51,081
Tienes la impresión de
un poco popinjay.

349
00:28:51,081 --> 00:28:53,561
Siempre está terriblemente bien vestido.

350
00:28:53,561 --> 00:28:56,561
el siempre tiene una flor
en su ojal.

351
00:28:56,561 --> 00:28:59,641
Siempre ha resultado impecable.

352
00:29:01,121 --> 00:29:03,241
Y exteriormente muy encantador.

353
00:29:03,241 --> 00:29:06,641
Ya sabes, él sabía jugar...
de una manera muy germánica,

354
00:29:06,641 --> 00:29:09,601
sabía jugar al caballero,

355
00:29:09,601 --> 00:29:12,001
aunque tiene la reputación
de alguien

356
00:29:12,001 --> 00:29:13,841
con cierto grado de incompetencia.

357
00:29:16,201 --> 00:29:18,921
Schleicher, en este punto,
esta buscando un hombre

358
00:29:18,921 --> 00:29:21,561
¿Quién básicamente
haz lo que él le dice que haga,

359
00:29:21,561 --> 00:29:24,281
alguien a quien pudiera manipular.

360
00:29:24,281 --> 00:29:27,361
Bueno, si tratamos de pensar
con la mente de Schleicher

361
00:29:27,361 --> 00:29:30,721
en este momento, esto es muy,
elección muy comprensible.

362
00:29:30,721 --> 00:29:33,281
incluso diría
fue una muy buena elección.

363
00:29:35,681 --> 00:29:40,401
La idea de que Papen
es una especie de idiota útil

364
00:29:40,401 --> 00:29:43,521
para otras personas a su alrededor
es claramente una tontería.

365
00:29:45,161 --> 00:29:47,561
Son los hombres de Schleicher,
Es el gabinete de Schleicher.

366
00:29:47,561 --> 00:29:49,881
va a ser
La política de Schleicher.

367
00:29:51,481 --> 00:29:54,601
Kurt von Schleicher
Pensó que podía explotarlo.

368
00:29:54,601 --> 00:29:58,321
Por supuesto,
la realidad es que el es...

369
00:29:59,641 --> 00:30:03,601
..a falta de una palabra mejor,
propenso al subterfugio.

370
00:30:03,601 --> 00:30:05,561
Él es astuto.

371
00:30:09,761 --> 00:30:13,041
Y porque necesitan
el apoyo de los nazis,

372
00:30:13,041 --> 00:30:16,801
hacen la vista gorda ante
La violencia de los Stormtroopers.

373
00:30:41,961 --> 00:30:45,441
Ciertamente no tengo la impresión
que Papen está especialmente conmovido

374
00:30:45,441 --> 00:30:47,481
por lo que está pasando en las calles.

375
00:30:47,481 --> 00:30:50,841
Ya sabes, es un hombre que...

376
00:30:52,601 --> 00:30:55,801
..no ve
la moralidad de su posición.

377
00:30:55,801 --> 00:30:57,761
Y en lo que a él respecta,

378
00:30:57,761 --> 00:31:00,601
si hay una pelea entre los
Nazis y comunistas,

379
00:31:00,601 --> 00:31:03,121
la gente que quiere perder
en esa pelea

380
00:31:03,121 --> 00:31:05,761
serán los comunistas
y no los nazis.

381
00:31:05,761 --> 00:31:09,041
Para Papen, los nazis
son el billete al poder.

382
00:31:15,961 --> 00:31:19,361
Entonces Schleicher finalmente tiene
lo que quiere -

383
00:31:19,361 --> 00:31:21,601
un gobierno de derecha,

384
00:31:21,601 --> 00:31:24,241
un canciller maleable,

385
00:31:24,241 --> 00:31:27,281
y sus oponentes políticos
en fuga.

386
00:31:28,681 --> 00:31:32,601
El destino de Alemania
está en sus manos.

387
00:31:32,601 --> 00:31:36,001
Creo que en este momento
el es...

388
00:31:37,441 --> 00:31:40,921
..lleno de sí mismo,
y le gusta lo que hace.

389
00:31:40,921 --> 00:31:44,321
Y creo que está bastante orgulloso.
y siente que esto va bien.

390
00:31:44,321 --> 00:31:47,001
creo que el siente
esto es exitoso.

391
00:31:49,161 --> 00:31:52,001
¿Y dónde se equivoca, Schleicher?

392
00:31:52,001 --> 00:31:55,721
es no ver que los nazis,
y particularmente Hitler,

393
00:31:55,721 --> 00:31:57,841
estaban jugando su propio juego,

394
00:31:57,841 --> 00:32:00,001
y no iba a aceptar

395
00:32:00,001 --> 00:32:02,921
las reglas establecidas
por el general Schleicher.

396
00:32:29,841 --> 00:32:32,721
- ¡Sieg!
- ¡Hola!

397
00:33:10,361 --> 00:33:12,921
El día de las elecciones de 1932,

398
00:33:12,921 --> 00:33:14,961
todos los actores clave emitieron su voto.

399
00:33:16,601 --> 00:33:19,481
Hitler, von Papen,

400
00:33:19,481 --> 00:33:21,361
y el presidente Hindenburg.

401
00:33:35,281 --> 00:33:41,081
Hitler se da cuenta de que
si dice un mensaje muy simple,

402
00:33:41,081 --> 00:33:44,161
no importa
si son ciertas o no.

403
00:33:44,161 --> 00:33:47,081
El punto es que tienes que mantener
repitiéndolos,

404
00:33:47,081 --> 00:33:48,601
sigue martillandolos.

405
00:33:48,601 --> 00:33:51,681
Hacer que Alemania vuelva a ser grande.

406
00:33:51,681 --> 00:33:54,121
Restaurar la economía.

407
00:33:54,121 --> 00:33:56,321
Son consignas vacías,

408
00:33:56,321 --> 00:33:58,441
pero llevan un mensaje de que,

409
00:33:58,441 --> 00:34:00,641
aunque vago,
es muy poderoso.

410
00:34:03,441 --> 00:34:04,921
Hola!

411
00:34:20,841 --> 00:34:24,081
Hola! Hola!

412
00:34:43,641 --> 00:34:47,401
Los resultados envían ondas de choque
a través de Alemania.

413
00:34:53,521 --> 00:34:58,521
El voto de los nazis
ha pasado del 18 al 37%.

414
00:35:01,761 --> 00:35:04,481
Ahora, con el partido más grande
en el Reichstag,

415
00:35:04,481 --> 00:35:09,121
De repente Hitler es demasiado grande.
incluso Schleicher podría controlarlo.

416
00:35:10,601 --> 00:35:14,881
Así piensa Hitler
ahora es el momento de atacar.

417
00:35:16,241 --> 00:35:20,281
Ahora Hitler hace su gran movimiento
y exige ser Canciller.

418
00:35:22,241 --> 00:35:24,401
Schleicher está preocupado por Hitler

419
00:35:24,401 --> 00:35:26,481
simplemente no es
jugando según las reglas

420
00:35:26,481 --> 00:35:28,201
que Schleicher había previsto.

421
00:35:29,881 --> 00:35:31,361
Hitler era un jugador.

422
00:35:31,361 --> 00:35:33,521
Como él dijo: "Siempre voy a por todas".

423
00:35:33,521 --> 00:35:35,921
Y cuanto más creía en sí mismo,

424
00:35:35,921 --> 00:35:38,961
cuanto más se animaba
por sus seguidores en los medios

425
00:35:38,961 --> 00:35:40,801
creer en si mismo,

426
00:35:40,801 --> 00:35:45,001
cuanto más reacio estaba
llegar a un acuerdo.

427
00:35:46,921 --> 00:35:49,081
Hablando con Hitler,
que al principio

428
00:35:49,081 --> 00:35:50,721
era como hablar con un sirviente,

429
00:35:50,721 --> 00:35:54,881
ahora se convierte en hablar con alguien
quien viene con sus propios reclamos.

430
00:35:54,881 --> 00:35:59,641
Entonces la posición de Schleicher
comienza a debilitarse

431
00:35:59,641 --> 00:36:03,041
y las cosas empiezan a ser
temblorosa y resbaladiza.

432
00:36:05,001 --> 00:36:07,641
Entonces Schleicher responde con
un movimiento aún mayor.

433
00:36:09,521 --> 00:36:12,881
el sabe que
en la constitución alemana

434
00:36:12,881 --> 00:36:17,161
hay una cláusula que dice
el presidente puede suspender el parlamento

435
00:36:17,161 --> 00:36:20,201
y gobernar por decreto presidencial.

436
00:36:26,041 --> 00:36:29,801
Schleicher y Papen
ahora persuadir a Hindenburg

437
00:36:29,801 --> 00:36:34,361
para tirar de esa palanca
y ejercer sus poderes de emergencia.

438
00:36:36,081 --> 00:36:40,481
Hindenburg está bastante horrorizado.
por la idea

439
00:36:40,481 --> 00:36:43,281
de Hitler como Canciller.

440
00:36:43,281 --> 00:36:47,161
El pequeño cabo saltado
de algún lugar de Austria.

441
00:36:53,321 --> 00:36:55,801
Entonces el canciller Papen
se dirige al Reichstag

442
00:36:55,801 --> 00:36:58,881
con la autoridad del presidente
suspender el Parlamento.

443
00:37:01,001 --> 00:37:03,081
el solo tiene que conseguir
la atención del portavoz

444
00:37:03,081 --> 00:37:05,081
y luego disolver el Reichstag.

445
00:37:05,081 --> 00:37:07,321
Eso es todo lo que necesita hacer.
en teoría.

446
00:37:14,681 --> 00:37:18,521
Pero hay un nuevo portavoz.
quien acaba de ser nombrado.

447
00:37:22,561 --> 00:37:26,081
Goering tiene muchas ganas de ser
El reparador de Hitler...

448
00:37:27,881 --> 00:37:30,961
..porque lo hace
una figura política importante.

449
00:37:33,521 --> 00:37:36,161
Pero ser el reparador de Hitler
tienes, al final,

450
00:37:36,161 --> 00:37:38,361
para cumplir lo que Hitler quiere.

451
00:37:40,521 --> 00:37:43,001
Y en un momento
capturado en esta fotografía...

452
00:37:44,361 --> 00:37:46,881
..cuando Papen intenta conseguir
la atención del portavoz

453
00:37:46,881 --> 00:37:49,641
disolver el Reichstag,

454
00:37:49,641 --> 00:37:51,881
Goering mira para otro lado

455
00:37:51,881 --> 00:37:56,201
y en su lugar convoca una votación de
No hay confianza en el gobierno de Papen.

456
00:38:14,881 --> 00:38:17,561
Goering los mira, los lee,
se ríe y dice:

457
00:38:17,561 --> 00:38:19,441
"Lo siento, su gobierno ha terminado".

458
00:38:30,361 --> 00:38:32,961
Pero Papen no tiene intención
de partir,

459
00:38:32,961 --> 00:38:35,641
y decide intentarlo
aferrarse al poder.

460
00:38:37,361 --> 00:38:40,441
Papen puede confiar en determinadas personas.

461
00:38:40,441 --> 00:38:45,641
Después de todo, es Schleicher
quien hace a Papen Canciller.

462
00:38:45,641 --> 00:38:48,681
Papen pensó muy bien
de Schleicher.

463
00:38:56,641 --> 00:39:03,801
Schleicher es despiadado cuando
se trata de... lealtades políticas.

464
00:39:03,801 --> 00:39:07,441
Y tiene la capacidad
para cambiar coaliciones,

465
00:39:07,441 --> 00:39:11,561
cambiar a las personas como otras personas
cambiaría de zapatos o calcetines,

466
00:39:11,561 --> 00:39:15,081
cuando la situación lo obliga,
lo necesita.

467
00:39:17,761 --> 00:39:20,841
Convence al presidente
Necesitan un nuevo canciller.

468
00:39:22,481 --> 00:39:24,801
Es un desastre para nosotros.

469
00:39:26,321 --> 00:39:30,121
Papen es un hombre muy estúpido.
Y que simplemente debería irse.

470
00:39:32,401 --> 00:39:35,681
Entonces... órdenes de marcha.

471
00:39:37,441 --> 00:39:40,081
Que Hindenburg, sospecho,

472
00:39:40,081 --> 00:39:42,521
Le habría resultado bastante difícil.

473
00:39:45,681 --> 00:39:47,321
Pero hay una cosa que Schleicher

474
00:39:47,321 --> 00:39:50,161
no ha tenido en cuenta
en sus cálculos

475
00:39:50,161 --> 00:39:52,881
eso volverá a morderlo.

476
00:39:52,881 --> 00:39:55,921
Cuando Hindenburg como presidente

477
00:39:55,921 --> 00:39:59,401
despide a von Papen como canciller,

478
00:39:59,401 --> 00:40:03,441
Hindenburg le regala una fotografía.

479
00:40:03,441 --> 00:40:08,601
y la inscripción
a la fotografía, en alemán,

480
00:40:08,601 --> 00:40:11,521
"Ich hatt' einen Kameraden."

481
00:40:11,521 --> 00:40:13,401
"Tenía un camarada."

482
00:40:13,401 --> 00:40:18,481
Y encuentro el uso del tiempo pasado.
bastante conmovedor allí.

483
00:40:20,321 --> 00:40:22,361
Significó muchísimo para Papen,

484
00:40:22,361 --> 00:40:26,761
porque era un calibre
de la simpatía del Presidente.

485
00:40:26,761 --> 00:40:30,041
Que Hindenburg no fue del todo
en su corazón,

486
00:40:30,041 --> 00:40:32,281
el no estaba feliz
ante lo que había pasado.

487
00:40:35,961 --> 00:40:41,241
Por supuesto, todos podrían ver eso.
Hindenburg desarrolló una casi...

488
00:40:41,241 --> 00:40:45,681
..sentimiento romántico de amor
para él, para Papen.

489
00:40:45,681 --> 00:40:48,161
Creo que eso va un poco lejos.

490
00:40:48,161 --> 00:40:51,681
Hindenburg no es tan demostrativo
un hombre en mi opinión.

491
00:40:51,681 --> 00:40:54,681
Pero ciertamente un grado de
camaradería.

492
00:40:56,841 --> 00:41:01,561
Así que a pesar de que
Hindenburg lo despidió,

493
00:41:01,561 --> 00:41:04,321
Papen cree que
Esta es una traición monstruosa.

494
00:41:06,521 --> 00:41:09,801
Y a partir de ese momento,
Papen hará cualquier cosa

495
00:41:09,801 --> 00:41:14,601
para derribar a Schleicher
y recuperar el poder.

496
00:41:24,121 --> 00:41:28,361
Para el abogado Hans Litten, la lucha
contra los nazis continúa.

497
00:41:36,281 --> 00:41:39,601
despues del caso
donde interrogó a Hitler,

498
00:41:39,601 --> 00:41:42,761
se convirtió, ya sabes,
enemigo público número uno.

499
00:41:42,761 --> 00:41:44,521
Es lo clásico que pasa.

500
00:41:44,521 --> 00:41:46,401
a alguien que se pone de pie
para ser contado.

501
00:41:46,401 --> 00:41:48,681
La gente se distanció
de él,

502
00:41:48,681 --> 00:41:52,121
amenazas de muerte,
lo agreden brutalmente.

503
00:41:55,361 --> 00:41:57,761
Litten se siente, creo,

504
00:41:57,761 --> 00:42:01,241
lo que todos los abogados sienten
cuando de repente se encuentran

505
00:42:01,241 --> 00:42:05,201
en el extremo duro de
las críticas de la sociedad.

506
00:42:07,241 --> 00:42:12,881
Y al mismo tiempo sabe
que esto es algo que importa.

507
00:42:14,241 --> 00:42:17,481
A pesar del acoso,
Litten está ganando.

508
00:42:18,761 --> 00:42:20,641
Consigue condenar a los Stormtroopers

509
00:42:20,641 --> 00:42:23,841
por el asesinato
de un activista comunista.

510
00:42:23,841 --> 00:42:27,041
Él defiende con éxito
antifascistas

511
00:42:27,041 --> 00:42:29,081
contra cargos de asesinato.

512
00:42:31,041 --> 00:42:33,241
Litten disfrutó de éxitos.

513
00:42:34,601 --> 00:42:39,601
No hay duda de que Litten
es una espina clavada para los nazis.

514
00:42:39,601 --> 00:42:44,241
Es su perseverancia,
es su determinación,

515
00:42:44,241 --> 00:42:47,641
su sensación de que él no es
voy a renunciar a esto.

516
00:42:47,641 --> 00:42:52,881
Sigue intentando llamar al nazismo.
reservar a través de los tribunales,

517
00:42:52,881 --> 00:42:57,601
porque siente que sucumbir
y escabullirse tranquilamente

518
00:42:57,601 --> 00:43:02,921
Sería permitir, de alguna manera,
Nazismo para ganar.

519
00:43:02,921 --> 00:43:04,801
Y así sigue adelante.

520
00:43:06,481 --> 00:43:09,961
Ahora, las investigaciones de Litten
comenzar a revelar una conspiración

521
00:43:09,961 --> 00:43:12,361
entre los nazis y la policía.

522
00:43:17,641 --> 00:43:21,161
En un incidente, los Stormtroopers
choque con antifascistas

523
00:43:21,161 --> 00:43:23,561
en un barrio llamado Felseneck.

524
00:43:26,521 --> 00:43:30,241
Cuando un comunista llamó
Fritz Klemke es asesinado a tiros.

525
00:43:30,241 --> 00:43:34,121
los Stormtroopers responsables
son llevados a juicio,

526
00:43:34,121 --> 00:43:36,121
alegando defensa propia.

527
00:43:37,961 --> 00:43:40,721
Lo que Litten descubre es explosivo.

528
00:43:41,961 --> 00:43:44,201
Un policía entró en una taberna.

529
00:43:44,201 --> 00:43:47,281
y deliberadamente dejó su arma
en la barra.

530
00:43:47,281 --> 00:43:51,721
Un soldado de asalto lo recogió.
llevó a cabo el asesinato,

531
00:43:51,721 --> 00:43:54,961
y luego lo deslizó hacia atrás
al policía.

532
00:43:56,441 --> 00:44:01,521
Cuando tienes la connivencia
de policía proporcionando armamento

533
00:44:01,521 --> 00:44:03,561
y de hecho estar involucrado
ellos mismos

534
00:44:03,561 --> 00:44:05,001
en la comisión del delito,

535
00:44:05,001 --> 00:44:07,881
sacando eso a la luz
fue muy importante.

536
00:44:17,601 --> 00:44:21,241
Habiendo planeado la eliminación de
dos cancilleres en menos de un año,

537
00:44:21,241 --> 00:44:25,081
Kurt von Schleicher
se siente nuevamente en control.

538
00:44:25,081 --> 00:44:28,521
Ahora, en su movimiento más audaz hasta el momento,

539
00:44:28,521 --> 00:44:33,281
Schleicher convence a Hindenburg
que el próximo canciller

540
00:44:33,281 --> 00:44:35,601
debería ser él mismo.

541
00:44:40,921 --> 00:44:42,881
Su primer objetivo -

542
00:44:45,801 --> 00:44:48,641
poner fin a las ambiciones políticas de Hitler.

543
00:44:52,041 --> 00:44:57,401
En este momento, Schleicher comienza a
considerar diferentes opciones.

544
00:44:57,401 --> 00:45:02,721
Incluso los planes, al parecer, para arrestar a nazis
líderes, para atacarlos.

545
00:45:02,721 --> 00:45:04,521
Por eso está considerando opciones.

546
00:45:04,521 --> 00:45:06,881
Siempre está considerando opciones.

547
00:45:06,881 --> 00:45:09,521
Su carrera, en este punto,
lo requiere.

548
00:45:16,081 --> 00:45:17,841
La caída del canciller Papen

549
00:45:17,841 --> 00:45:20,121
coincide con otro
elección general.

550
00:45:21,521 --> 00:45:25,961
Y con la economía alemana repuntando
aumenta, el voto nazi retrocede.

551
00:45:36,641 --> 00:45:39,801
Parece hitler
estuvo cerca de ser Canciller,

552
00:45:39,801 --> 00:45:41,441
pero no lo suficientemente cerca.

553
00:45:44,721 --> 00:45:46,681
Y años de campaña constante

554
00:45:46,681 --> 00:45:50,801
ha abandonado el partido nazi
cerca de la quiebra.

555
00:45:52,641 --> 00:45:56,601
A finales de 1932, Goering claramente
siente el partido nazi

556
00:45:56,601 --> 00:45:59,721
se enfrenta a una especie de crisis.

557
00:45:59,721 --> 00:46:02,081
Él sabe que este es un líder.

558
00:46:02,081 --> 00:46:06,041
que está obstinadamente comprometido
convertirse en Canciller o nada.

559
00:46:07,481 --> 00:46:09,681
Y para Goering, creo que eso es,

560
00:46:09,681 --> 00:46:12,361
Ya sabes, es un círculo difícil.
al cuadrado.

561
00:46:12,361 --> 00:46:15,361
Y creo que hay momentos
cuando Goering realmente está pensando,

562
00:46:15,361 --> 00:46:18,041
"¿Cómo diablos
¿Voy a hacer esto?"

563
00:46:18,041 --> 00:46:21,841
¿Es la terquedad de Hitler?
¿Vas a desmoronar la fiesta?

564
00:46:21,841 --> 00:46:25,121
Hitler siempre se ha negado
para unirse a cualquier coalición

565
00:46:25,121 --> 00:46:27,841
a menos que ÉL sea Canciller.

566
00:46:27,841 --> 00:46:30,561
Pero muchos en el Partido Nazi
se están impacientando

567
00:46:30,561 --> 00:46:32,321
y quiero una porción de poder.

568
00:46:35,321 --> 00:46:36,841
Schleicher ve esto

569
00:46:36,841 --> 00:46:39,561
y ofrece a los nazis rebeldes
un papel en su gobierno,

570
00:46:39,561 --> 00:46:41,161
debilitando aún más a Hitler.

571
00:46:43,241 --> 00:46:46,761
Entonces en este momento,
parece que esto tiene éxito.

572
00:46:46,761 --> 00:46:50,841
El siente que empieza
teniendo todas las herramientas en la mano

573
00:46:50,841 --> 00:46:55,601
para abrir las puertas
al castillo nazi.

574
00:46:55,601 --> 00:46:57,841
Y entrar en ello, o conseguir...

575
00:46:57,841 --> 00:46:59,921
En realidad, intenta robar.
de Hitler.

576
00:46:59,921 --> 00:47:03,241
Él intenta conseguir un papel.
del apoyo

577
00:47:03,241 --> 00:47:05,441
que hitler tiene
del pueblo alemán.

578
00:47:11,081 --> 00:47:13,361
A finales de 1932...

579
00:47:15,521 --> 00:47:20,881
..Hitler estaba al límite de su ingenio.
en cuanto a qué hacer.

580
00:47:20,881 --> 00:47:24,801
Él no parecía ser capaz
para conseguir más votos.

581
00:47:24,801 --> 00:47:28,361
Los nazis empezaron a quedarse sin dinero.

582
00:47:28,361 --> 00:47:30,721
La gente empezó a abandonarlos.

583
00:47:32,321 --> 00:47:35,521
El Partido Nazi es débil,
está disminuyendo,

584
00:47:35,521 --> 00:47:37,921
entonces hay un sentimiento general
de crisis.

585
00:47:40,921 --> 00:47:44,481
debería haber sido el comienzo
del fin del Partido Nazi.

586
00:47:53,881 --> 00:47:57,081
Con sus posibilidades de poder
deslizándose,

587
00:47:57,081 --> 00:48:00,681
hitler hace
un viaje clandestino...

588
00:48:03,441 --> 00:48:06,041
..en un estado desesperado
último lanzamiento de dados.

589
00:48:15,801 --> 00:48:18,361
Definitivamente menosprecia a Hitler.

590
00:48:18,361 --> 00:48:21,721
Hitler es otro tipo de animal,
en lo que a él respecta.

591
00:48:23,161 --> 00:48:27,081
Papen está mirando a Hitler.
a ver si este hombre puede ser útil

592
00:48:27,081 --> 00:48:29,681
en conseguir su venganza
contra Schleicher.

593
00:48:31,521 --> 00:48:35,321
Papen ofrece un trato a Hitler
para unir fuerzas,

594
00:48:35,321 --> 00:48:38,201
usando el de hitler
fuerza parlamentaria

595
00:48:38,201 --> 00:48:41,041
y la amistad de Papen
con el presidente Hindenburg

596
00:48:41,041 --> 00:48:43,121
para encontrar una manera de llegar al poder.

597
00:48:43,121 --> 00:48:47,561
Él ve a Hitler como su medio.
de volver al poder.

598
00:48:47,561 --> 00:48:52,521
Hitler no representa para él
la forma ideal de gobierno.

599
00:48:52,521 --> 00:48:56,641
Franz von Papen encuentra el ideal
Forma de gobierno Franz von Papen.

600
00:49:00,561 --> 00:49:05,361
Por primera vez en su carrera política
carrera, Hitler hace un compromiso.

601
00:49:06,601 --> 00:49:09,801
Se hace un acuerdo
que los nazis y Papen

602
00:49:09,801 --> 00:49:12,201
formará un gobierno de coalición.

603
00:49:13,441 --> 00:49:16,481
El compromiso no fue realmente
en su repertorio.

604
00:49:16,481 --> 00:49:19,641
Fue una victoria total
o derrota total.

605
00:49:19,641 --> 00:49:23,481
Pero creo que estaba convencido.
que el acuerdo von Papen

606
00:49:23,481 --> 00:49:28,201
traería la legitimidad con
que luego podría tomar el poder.

607
00:49:29,881 --> 00:49:32,921
Entre Papen y Hitler,

608
00:49:32,921 --> 00:49:36,081
al menos una cosa está de acuerdo:

609
00:49:36,081 --> 00:49:38,721
Schleicher debe irse.

610
00:49:38,721 --> 00:49:42,321
Esta famosa reunión, que es
se supone que es una reunión secreta,

611
00:49:42,321 --> 00:49:44,881
pero no es tan secreto,
porque se filtra inmediatamente

612
00:49:44,881 --> 00:49:46,841
y Schleicher tiene conocimiento de ello.

613
00:49:46,841 --> 00:49:49,361
Y extrañamente,
él reacciona de una manera

614
00:49:49,361 --> 00:49:52,121
donde él realmente no
sentirse amenazado por ello

615
00:49:52,121 --> 00:49:53,961
y parece que hasta piensa,

616
00:49:53,961 --> 00:49:56,121
"Este es el pequeño Franz
haciendo algo por mi,

617
00:49:56,121 --> 00:49:58,081
"tratando de negociar con los nazis

618
00:49:58,081 --> 00:50:00,241
"para traer el apoyo nazi
a mi gobierno."

619
00:50:00,241 --> 00:50:02,281
el aun no entiende

620
00:50:02,281 --> 00:50:05,481
¿En qué medida Papen?
se ha vuelto contra él.

621
00:50:14,401 --> 00:50:18,961
Ahora, Franz von Papen
muestra sus verdaderos colores

622
00:50:18,961 --> 00:50:22,281
como un astuto jugador político
por derecho propio...

623
00:50:24,401 --> 00:50:27,121
..usando su posición
como el nuevo favorito de Hindenburg

624
00:50:27,121 --> 00:50:28,881
presentar una idea radical.

625
00:50:30,561 --> 00:50:32,961
Debería ser vicecanciller.

626
00:50:34,321 --> 00:50:37,201
y el canciller
debería ser Adolf Hitler.

627
00:50:43,121 --> 00:50:45,001
es una idea que tiene

628
00:50:45,001 --> 00:50:49,161
que la única manera de destruir
los nacionalsocialistas

629
00:50:49,161 --> 00:50:51,641
es darles un poco de poder.

630
00:50:51,641 --> 00:50:54,081
"Démosles una oportunidad
en el gobierno

631
00:50:54,081 --> 00:50:56,081
"para mostrar lo terribles que son,

632
00:50:56,081 --> 00:50:58,641
"y luego la gente
perderán su interés en ellos."

633
00:50:58,641 --> 00:51:00,561
Son tiempos desesperados,

634
00:51:00,561 --> 00:51:03,201
y planes desesperados
están soñados.

635
00:51:08,721 --> 00:51:10,841
La decisión recae en Hindenburg.

636
00:51:19,721 --> 00:51:22,881
¿Cómo es posible que Hindenburg,

637
00:51:22,881 --> 00:51:29,121
desde su inicial, bastante elevado
posición respecto a Hitler -

638
00:51:29,121 --> 00:51:32,721
el advenedizo, el cabo austriaco...

639
00:51:32,721 --> 00:51:39,801
a contemplar a Hitler
como posible canciller?

640
00:51:39,801 --> 00:51:42,401
¿Cómo se explica el cambio radical?

641
00:51:42,401 --> 00:51:45,561
Es todo un viaje, ese.

642
00:51:45,561 --> 00:51:50,241
Schleicher y von Papen
y "mi reputación".

643
00:51:53,121 --> 00:51:54,801
El ascenso de los comunistas.

644
00:51:56,881 --> 00:52:02,321
Finalmente, Hindenburg llega al
conclusión de que von Papen tiene razón.

645
00:52:02,321 --> 00:52:04,521
No hubo otra respuesta.

646
00:52:04,521 --> 00:52:07,121
Se había quedado sin opciones
en este punto.

647
00:52:15,561 --> 00:52:17,281
Schleicher está fuera.

648
00:52:17,281 --> 00:52:20,281
No le quedan cartas para jugar.

649
00:52:22,561 --> 00:52:28,521
Hindenburg despide a Schleicher
a finales de enero de 1933.

650
00:52:28,521 --> 00:52:32,241
Lo que le dice
como es la última frase,

651
00:52:32,241 --> 00:52:37,761
"General, y ahora veamos
como va a correr la liebre

652
00:52:37,761 --> 00:52:39,361
"con la ayuda de Dios."

653
00:52:39,361 --> 00:52:41,401
La liebre es Hitler.

654
00:52:48,041 --> 00:52:50,441
Los nazis están cerca del poder.

655
00:52:50,441 --> 00:52:53,721
Hans Litten está empezando a darse cuenta

656
00:52:53,721 --> 00:52:58,241
que el sistema legal de Alemania
está plagado de simpatizantes nazis.

657
00:53:00,041 --> 00:53:03,681
Como su caso contra la policía y
los Stormtroopers se unen,

658
00:53:03,681 --> 00:53:06,921
el sistema comienza a apagarlo.

659
00:53:08,841 --> 00:53:11,361
Evidencia crucial
desaparece misteriosamente.

660
00:53:13,041 --> 00:53:16,521
La conspiración nazi
es más ancho de lo que Litten creía.

661
00:53:17,881 --> 00:53:20,681
Aquí tenemos colusión estatal.
en asesinato.

662
00:53:20,681 --> 00:53:22,721
Lo presenta al juez,

663
00:53:22,721 --> 00:53:25,321
y el juez acusa a Litten
de mentir.

664
00:53:26,721 --> 00:53:31,361
Hans Litten está viendo cómo
el estado de derecho es ahora una simulación.

665
00:53:31,361 --> 00:53:33,721
Se convierte en la evidencia definitiva.
a el

666
00:53:33,721 --> 00:53:36,601
que todo el sistema
se está nazificando.

667
00:53:42,241 --> 00:53:45,001
El fiscal jefe de Berlín
le informa que

668
00:53:45,001 --> 00:53:48,161
el caso contra los Stormtroopers
se está cayendo

669
00:53:48,161 --> 00:53:49,721
por falta de pruebas.

670
00:53:52,401 --> 00:53:56,481
Para Litten, ver esto es un infierno.

671
00:53:56,481 --> 00:54:00,241
Él ve que la destrucción
de la democracia

672
00:54:00,241 --> 00:54:02,481
está sucediendo ante sus ojos,

673
00:54:02,481 --> 00:54:05,881
y nadie lo detiene.

674
00:54:12,321 --> 00:54:15,721
Una multitud emocionada se reúne
afuera del palacio presidencial el

675
00:54:15,721 --> 00:54:18,641
sabiendo que Hindenburg ha enviado
para que Hitler formara un gobierno.

676
00:54:28,001 --> 00:54:31,721
Y así lo hizo Hitler,
por primera vez,

677
00:54:31,721 --> 00:54:33,601
poder.

678
00:54:34,961 --> 00:54:38,561
Esa noche, Hitler
esta inquebrantable confianza en uno mismo.

679
00:54:38,561 --> 00:54:42,761
De una forma u otra, él va a
convertirse en el dictador de Alemania.

680
00:54:42,761 --> 00:54:45,841
Personas como Schleicher, Papen
y Hindenburg

681
00:54:45,841 --> 00:54:50,801
Pensó que podrían usarlo,
que sería fácilmente manipulado.

682
00:54:50,801 --> 00:54:53,001
Por supuesto, estaban equivocados.

683
00:55:39,601 --> 00:55:42,481
Volvemos a este tiempo
una y otra vez,

684
00:55:42,481 --> 00:55:44,961
porque informa
nuestro mundo actual.

685
00:55:44,961 --> 00:55:48,201
Informa nuestro mundo actual.
en varios aviones,

686
00:55:48,201 --> 00:55:51,081
pero particularmente
es una advertencia para nosotros

687
00:55:51,081 --> 00:55:54,041
para prevenir cosas como esta
que vuelva a suceder.

688
00:55:54,041 --> 00:55:59,161
Y preguntamos ¿por qué fue?
que no habia gente alrededor

689
00:55:59,161 --> 00:56:04,241
¿Quién podría realmente prevenir
este terrible descenso?

690
00:56:09,841 --> 00:56:12,361
Aquí estamos en los años 30.

691
00:56:12,361 --> 00:56:16,201
La violencia está ocurriendo
y la sociedad se divide.

692
00:56:16,201 --> 00:56:20,001
¿La gente ve
¿Qué está pasando realmente?

693
00:56:24,601 --> 00:56:28,841
La historia de la política alemana.
entre 1930 y 1933

694
00:56:28,841 --> 00:56:32,161
es la historia del declive y la caída
de una democracia.

695
00:56:34,481 --> 00:56:36,241
Y es por eso que estamos tan fascinados,

696
00:56:36,241 --> 00:56:38,001
porque sabemos
lo que pasó después.

697
00:56:38,001 --> 00:56:40,401
Los alemanes en ese momento no lo sabían.
lo que iba a pasar.

698
00:56:40,401 --> 00:56:42,441
Pero ahora sabemos, mirando hacia atrás,

699
00:56:42,441 --> 00:56:44,881
que terrible punto de inflexión
lo fue.

700
00:56:44,881 --> 00:56:48,761
Y por supuesto, la democracia.
está bajo desafío y bajo amenaza

701
00:56:48,761 --> 00:56:51,561
en muchos países en este momento.

702
00:56:51,561 --> 00:56:54,081
Buscamos paralelos.

703
00:56:54,081 --> 00:56:56,081
Ese período tiene lecciones para nosotros.

704
00:56:56,081 --> 00:57:00,121
si queremos preservar y defender
democracia en nuestros días.

705
00:57:40,401 --> 00:57:42,921
El momento en que su asesino
le apunta con el arma

706
00:57:42,921 --> 00:57:45,401
y le pregunta,
"¿Es usted el general Schleicher?",

707
00:57:45,401 --> 00:57:50,321
él podría haberse dado cuenta
que creó un monstruo.

708
00:57:50,321 --> 00:57:52,401
Y lo que fuera que iba a venir,

709
00:57:52,401 --> 00:57:55,761
terminaría todo
que estaba allí antes.

710
00:58:08,561 --> 00:58:12,561
Hitler todavía no tiene
poder supremo.

711
00:58:13,881 --> 00:58:17,521
4.000 comunistas arrestados
en una noche.

712
00:58:17,521 --> 00:58:19,841
Himmler da una conferencia de prensa

713
00:58:19,841 --> 00:58:22,481
anunciando la apertura
de este campo de concentración.

714
00:58:25,121 --> 00:58:27,401
¿Qué clase de personas SON estas?

715
00:58:28,881 --> 00:58:31,001
El campamento está en la pequeña ciudad.
de Dachau.